beyninə batmamaq (anlamamaq) not to be able to understand smth. / not to be able to make out (who, what, why, etc.) / not to be able to get it into one’s head не взять в толк (не понять чего-либо, не разобраться в чём-либо)